The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yāvān artha_udapāne sarvataḥ samplutodake tāvān sarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ
यावान् अर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके तावान् सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः

yāvān

[yāva]{ m. pl. acc.}
[yāvat]{ m. sg. nom.}

1.1
1.2

{ Objects [M] }
{ Subject [M] }

arthaḥ

[artha]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

uda

[uda]{ iic.}
[udan]{ iic.}

3.1
3.2

{ Compound }
{ Compound }

pāne

[pāna]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

4.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| in [M] }

sarvataḥ

[sarvatas]{ ind.}
[sarva]{ tasil}

5.1
5.2

{ sarvatas }
{ sarva }

sampluta

[sam-pluta { pp. }[sam-plu]]{ iic.}

6.1

{ Compound }

udake

[udaka]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

7.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

tāvān

[tāvat]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

sarveṣu

[sarva]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

9.1

{ in [M]s \| in [N]s }

vedeṣu

[veda]{ m. pl. loc.}

10.1

{ in [M]s }

brāhmaṇasya

[brāhmaṇa]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

11.1

{ [M]'s \| [N]'s }

vijānataḥ

12.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }